In a large jar or glass measuring cup, whisk together the milk, cream, sweetener, and extracts.
Add the protein powder and froth using a handheld frother or immersion blender, until the protein powder is incorporated. Taste and adjust sweetener and flavoring as desired.
Fill two glasses with ice and divide the espresso between them.
Divide the milk mixture between the two glasses, allowing the froth rise to the top.